Regulament - Sectiunea Traducere Print
Written by Administrator   
Sunday, 09 January 2011 19:17

REGULAMENT CONCURS INTERNAŢIONAL „ LECŢII CU NICHITA” – ediţia a IX-a

Secţiunea I – TRADUCERE

Concursul se va desfăşura în incinta Colegiului Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti în data de 23.03.2019 şi presupune:

- înscrierea participanţilor - se va face la nivelul şcolilor în perioada 18.02. – 20.03.2019 prin completarea formularului electronic şi trimiterea lui pe adresa de mail This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Data limită este 20.03.2019.

- participarea la concurs - la sediul Colegiului Naţional “Nichita Stănescu” Ploieşti, str. Nalbei, nr.3, Ploieşti, Prahova, în baza actului de identitate valabil şi a legitimaţiei/ carnetului de elev vizat la zi, la data care va fi anunţată pe site-ul concursului în timp util.

 

Notă! Dicţionarele sunt instrumente de lucru ale traducătorilor, prin urmare elevilor li se permite folosirea acestora în timpul testului. Cu toate acestea, sunt permise numai dicţionarele pe suport de hârtie. Nu se poate folosi niciun mijloc ajutător electronic, precum computerele, versiunile electronice ale dicţionarelor, glosarele on-line sau instrumentele de traducere.

1. Secţiunea LIMBA FRANCEZĂ

a) FRANCEZĂ JUNIORI – clasele VIII-IX-X

b) FRANCEZĂ SENIORI – clasele XI-XII

2. Secţiunea LIMBA ENGLEZĂ

a) ENGLEZĂ JUNIORI (clasele VIII-IX-X)

b) ENGLEZĂ SENIORI (clasele XI-XII)

3) Secțiunea LIMBA GERMANĂ

a) GERMANĂ JUNIORI – clasele VIII-IX-X

b) GERMANĂ SENIORI- clasele XI-XII

La secţiunile Juniori se va desfăşura o probă scrisă, cu traduceri literare din limba română în limba franceză/engleză/germană, aparţinând poetului Nichita Stănescu. Subiectele vor respecta vârsta concurenţilor şi nivelul de cunoştinţe corespunzător anului de studiu. Subiectele vor fi de dificultate medie.

La secţiunile Seniori se va desfăşura o probă scrisă, cu traduceri literare din limba română în limba franceză/engleză/germană, aparţinând poetului Nichita Stănescu. Subiectele  vor fi de dificultate sporită. Durata probei va fi de două ore.

Lista participanţilor va fi publicată cu 3 zile înainte, pe site-ul concursului. Instituţiile de învăţământ sunt rugate să trimită listele de participanţi pe adresa de mail This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Echipajele din afara judeţului vor fi însoţite de un profesor coordonator/ responsabil de siguranţa elevilor.

Pentru detalii, contactaţi coordonatorul concursului, prof. Oana Cozea, la adresa This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Last Updated on Tuesday, 19 February 2019 19:54